Politica de Confidențialitate
Ultima actualizare: 16 mai 2026
1. Operatorul de Date
AM Autoschilder Express
Cerry-Eller-Weg 4
65468 Trebur
Deutschland
Registrul Comerțului: Amtsgericht Darmstadt
Număr de Înregistrare: HRB-108398
CUI / Cod TVA: DE458120585
Reprezentat de: Andre Muders
E-mail: support@zulassung.app
Telefon: 015209430014
2. Responsabilul cu Protecția Datelor
Desemnarea unui Responsabil cu Protecția Datelor nu este cerută prin lege pentru compania noastră (Art. 37 GDPR). Mai puțin de 20 de persoane sunt implicate în mod regulat în prelucrarea automată a datelor.
Pentru întrebări legate de protecția datelor, contactați direct operatorul: support@zulassung.app
3. Scopurile și Temeiurile Juridice ale Prelucrării
- Înmatricularea digitală a vehiculului (iKFZ) – Colectarea, validarea și transmiterea datelor cererii prin interfața KBA (GKS) către autoritatea competentă.
Temei juridic: Art. 6 alin. 1 lit. b GDPR (executarea contractului) și Art. 6 alin. 1 lit. c GDPR (obligații legale). - Comunicare și suport clienți – Urmărirea statusului și asistență.
Temeiuri juridice: Art. 6 alin. 1 lit. b GDPR; Art. 6 alin. 1 lit. f GDPR (interes legitim). - Procesarea plăților – Colectarea taxelor oficiale și a serviciilor, contabilitate.
Temeiuri juridice: Art. 6 alin. 1 lit. b GDPR; Art. 6 alin. 1 lit. c GDPR (obligații fiscale și comerciale). - Securitate IT – Jurnale de server și controlul accesului.
Temei juridic: Art. 6 alin. 1 lit. f GDPR coroborat cu Art. 32 GDPR. - Module Cookie – Module cookie analitice opționale.
Temei juridic: Art. 6 alin. 1 lit. a GDPR.
4. Categorii de Date Prelucrate
- Date de identificare și contact: Nume, prenume, adresă, e-mail, telefon
- Date vehicul: Seria de șasiu (VIN), date proprietar, număr asigurare eVB, coduri securitate ZB I și ZB II
- Date de plată: ID-uri tranzacții (fără stocarea directă a cardurilor)
- Date tehnice: Adresă IP, timestamp, dispozitiv/browser
- Date de comunicare: Mesaje suport și răspunsuri oficiale
- Semnătură digitală: Metadate semnătură pentru împuternicire și SEPA
5. Sursa Datelor
Datele sunt primite direct de la dumneavoastră prin formularele de pe zulassung.app și de la autoritățile oficiale (KBA).
6. Destinatarii Datelor
- Autoritatea Federală pentru Transportul Auto (KBA) și birourile de înmatriculare
- Procesatori de plăți (Stripe)
- Furnizori de hosting și infrastructură (Vercel, Supabase)
- Vercel Inc. (Hosting)
- Supabase (Database & Backend)
- Servicii de curierat (DHL Group)
7. Transferuri în Țări Terțe
Transferul de date către țări terțe (ex. SUA) se realizează în baza EU-US Data Privacy Framework (DPF) sau a Clauzelor Contractuale Standard.
Furnizori: Stripe, Vercel, Supabase, Resend.
- Stripe (USA)
- Vercel (USA)
- Supabase (USA/EU)
- Resend (USA)
8. Perioada de Stocare
- Documente contractuale: Păstrate conform obligațiilor fiscale (până la 10 ani).
- Documente GKS: Cel puțin 2 ani conform regulilor KBA.
- Jurnale XML KBA: Stocate conform normelor legale.
- Jurnale de server: Până la 30 de zile.
- Comunicări suport: Până la 24 de luni.
- Documente contabile: Până la 10 ani.
9. Cookie-uri și Tehnologii
Utilizăm doar cookie-uri tehnice strict necesare pentru funcționarea site-ului.
Puteți modifica setările cookie-urilor din browserul dumneavoastră.
10. Analiză Web (Vercel Analytics)
Folosim Vercel Analytics pentru măsurarea anonimă a traficului fără stocarea datelor personale.
Temei juridic: Art. 6 alin. 1 lit. f GDPR.
10b. Analiză Web (Google Analytics 4)
Google Analytics 4 se activează doar după acordul dumneavoastră expres (Consent Mode v2).
11. Hărți (OpenStreetMap / Carto)
Hărțile interactive sunt afișate prin Leaflet și CARTO fără crearea de profiluri de utilizator.
12. Jurnale de Server
Datele din jurnalele de server sunt procesate automat pentru securitatea sistemului.
13. Contact și Suport
Datele de contact sunt prelucrate pentru a răspunde solicitărilor dumneavoastră.
14. Cont de Utilizator
Datele contului sunt prelucrate pentru autentificare și administrarea comenzilor.
15. Procesarea Plăților
Plățile sunt procesate în siguranță prin Stripe Inc.
16. Semnături Digitale
Semnăturile digitale pentru împuterniciri sunt realizate prin Yousign SAS.
17. Transmiterea Datelor către Autorități / KBA
Datele cererii sunt transmise biroului de înmatriculare și KBA pentru procesarea serviciului.
18. Hosting Web
Aplicația web este găzduită de Vercel Inc. și Supabase Inc.
19. Trimitere E-mailuri
E-mailurile tranzacționale sunt trimise prin Resend Inc.
20. Servicii de Livrare
Livrarea plăcuțelor și a documentelor oficiale este efectuată prin Deutsche Post DHL Group.
21. Program de Afiliere (Tarifcheck)
Calculatorul de comparare a asigurărilor auto este integrat prin TARIF CHECK24 GmbH.
22. Minori și Categorii Speciale
Nu prelucrăm categorii speciale de date cu caracter personal (Art. 9 GDPR). Servicii destinate persoanelor peste 16 ani.
23. Decizii Automatizate
Nu aplicăm procese decizionale automatizate sau creare de profiluri cu efecte juridice.
24. Obligația de a Furniza Date
Furnizarea datelor solicitate este obligatorie pentru procesarea înmatriculării vehiculului.
25. Drepturile Dumneavoastră
Aveți dreptul de acces (Art. 15), rectificare (Art. 16), ștergere (Art. 17), restricționare (Art. 18), portabilitate (Art. 20) și opoziție (Art. 21 GDPR).
Pentru a vă exercita drepturile, ne puteți contacta la: support@zulassung.app
26. Dreptul de a Depune o Plângere
Aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere a protecției datelor.
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden
Tel: +49 611 1408-0
E-Mail: poststelle@datenschutz.hessen.de
Website: https://datenschutz.hessen.de
27. Securitatea Datelor
Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate (criptare TLS/HTTPS).
28. Modificări ale Politicii
Actualizăm prezenta politică atunci când se modifică normele legale sau serviciile noastre.